red lentils – Sue's Turkish Adventures https://suesturkishadventures.com Sat, 24 Jan 2015 21:52:05 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.6 Turkish Food Comes to an American Town https://suesturkishadventures.com/turkish-food-comes-to-an-american-town/ https://suesturkishadventures.com/turkish-food-comes-to-an-american-town/#comments Tue, 28 May 2013 16:16:00 +0000 https://suesturkishadventures.com/turkish-food-comes-to-an-american-town/ It is ironic that just as I am preparing to move away from White Bear Lake, a wonderful Turkish restaurant is opening up within walking distance from my house. White Bear’s Black Sea restaurant will be the second link in a local chain run by Turks Çiğdem (pronounced CHEE dem) and Tolga Ata. The original Black Sea restaurant is located on Snelling Avenue across from Hamline University.That restaurant has been…

The post Turkish Food Comes to an American Town appeared first on Sue's Turkish Adventures.

]]>
It is ironic that just as I am preparing to move away from White Bear Lake, a wonderful Turkish restaurant is opening up within walking distance from my house.

White Bear’s Black Sea restaurant will be the second link in a local chain run by Turks Çiğdem (pronounced CHEE dem) and Tolga Ata. The original Black Sea restaurant is located on Snelling Avenue across from Hamline University.That restaurant has been in business for 12 years.

< Cigdem and Tolga met while she was studying for an MBA at Hamline. Theirs was a Minnesota romance, and they have stayed here as newlyweds, serving Turkish food to Minnesotans. Cigdem is from Ankara, Turkey’s capital city, located in the center of the country. Tolga is from Trabzon, located on the Black Sea. Most of the tea Turks love to drink is grown near Trabzon because the area is cool, damp and hilly: superb for tea plantations. Their small, spanking clean St. Paul restaurant bustles with Hamline students and faculty at noon, and in the evening people from the neighborhood and expatriates from Turkey and the Middle East dine there. The place is rated highly on Yelp. The White Bear Lake Black Sea restaurant will serve customers from nearby small businesses as well as interested residents. Turkish food is different from Arabic food, closer to Greek and other Mediterranean food. Very healthy and flavorful. One specialty is soup, and Black Sea has a superb red lentil soup called mercimek (pronounced MARE ja mek). Every Turkish family makes this soup a bit differently, but suffice to say that in addition to lentils, it contains onions, bulgur, tomato paste, pepper paste, butter, and spices.

Black Sea has a Turkish salad with olives and white cheese on the menu, and plates of lamb and chicken doner either stuffed into pita bread or served with bread on the side.  Overall, Black Sea restaurant offers 7 appetizers, 4 salads, 10 kebab choices, 4 veggie platters, 6 sandwiches, two soups, two burgers, and two desserts. There are a number of vegetarian choices.

 

I asked Çiğdem what she thinks of Minnesota. She says the long winters are difficult, and right now she misses Turkish green plums, called eriks, which are in season. But she likes Minnesotans and feels that the Twin Cities are pleasant and peaceful.

Stop in and eat at Black Sea in St. Paul or—starting in mid-June—in White Bear Lake.

737 North Snelling Avenue, St. Paul
1581 East County Road E, White Bear Lake (just east of Highway 61)

The post Turkish Food Comes to an American Town appeared first on Sue's Turkish Adventures.

]]> https://suesturkishadventures.com/turkish-food-comes-to-an-american-town/feed/ 6 Great Gifts from Turkey https://suesturkishadventures.com/bringing-turkey-home/ https://suesturkishadventures.com/bringing-turkey-home/#comments Wed, 04 Jul 2012 17:51:00 +0000 https://suesturkishadventures.com/bringing-turkey-home/ I wish I could have taken the tomatoes. I felt inordinately bad about throwing them away, three perfect red globes, their stems still attached. I think every Turk eats at least one tomato each day—and I have grown to regard tomatoes reverentially. Before heading to the airport to travel back to Minnesota, I bit into one of them, adding salt as I ate. I thought about how this “vegetable” that…

The post Great Gifts from Turkey appeared first on Sue's Turkish Adventures.

]]>
I wish I could have taken the tomatoes. I felt inordinately bad about throwing them away, three perfect red globes, their stems still attached. I think every Turk eats at least one tomato each day—and I have grown to regard tomatoes reverentially. Before heading to the airport to travel back to Minnesota, I bit into one of them, adding salt as I ate. I thought about how this “vegetable” that we regard as savory really has a neutral flavor, and goes with both sweet and salty foods.

I was carrying another agricultural product with me, something I call “crunchy raisins.” (I think, but am not sure, that dried fruits are okay to bring into the U.S.) The first time I bought Turkish raisins and discovered seeds, I was disappointed, frustrated at making yet one more foreigner mistake. But then a Turkish friend pointed out that seeds are healthy, “good for the blood.” So I tried a few, cautiously at first, and then more enthusiastically. The seeds, it turns out, help cut the cloying sweetness.  It didn’t take long before I became a fan.

Arlene, one of our early visitors, liked the raisins so much that she asked me to bring some home for her, and they are making their appearance in this blog before she knows they are hers. When I purchased them the other day, I murmured America-da yokto the clerk, meaning that this item isn’t available in America. His immediate 
comment? Olmaz, that can’t be.

Surely every kind of thing is available in America. 

Another thing I jammed into my suitcase was a set of Turkish tea glasses. Turks do not drink tea out of mugs or coffee cups, but instead small tulip-shaped glasses. At first that seemed odd; a glass was surely too hot to pick up with near-boiling beverage inside. But gradually I learned to hold the glass delicately, at the very top. And Turkish tea—the leaves braised over water and then slowly steeped—is a subtle, delicious treat.

A recent visitor wanted a set of Turkish tea glasses for her daughter and I have purchased a typical design like the one above, making note to buy myself a set exacty like it before I leave Turkey for good.

lentil soup. (Just checked in my Minnesota kitchen, and no lentils in sight.) Never mind, I can go to the Iranian-Turkish store near the University of Minnesota. The story goes that this store was originally run by and for Iranians, but the Turks in town convinced them to stock their food items as well.

It will be fun to hunt down this store, just as I ferret out places in Istanbul’s Old City, experiencing and re-experiencing the triumph of “discovery.” And it will be fun to meet an Iranian or two. They have the same forbidden mystique people from China and the Soviet Union had during the Cold War.

My suitcase is full of stuff I’ve bought that is Turk-ifying my life. A navy and white flowered housedress that I use as a bathing suit coverup. It is the most flattering coverup I have ever had, and was a steal at 15 TL (about $9.00) at the weekly market in Edirne. I paid a local tailor 8 TL (about $5) for alterations.

A peshtemel, something new to me that I am really excited about. It turns out that, at the beach or pool, a heavy towel is really not necessary. All you need is a light, soft length of cloth to dry and wrap yourself in. Peshtemels come in all kinds of lovely colors and designs, and have been a staple in Turkish life since Ottoman times.

Angela bought a really pretty peshtemel.
A Turkish necklace from Shibu, a creative Turkish-American collaboration, that features a little metal Ottoman caftan stuffed with pretty fabric.

Fistikli atoms, a healthy, addictive treat involving sweetened carrot paste covered with pistachios.

Clothing that is a little more feminine that what I wear in the States. A white sleeveless top with a cutout design on the shoulders.  An olive green T-shirt with a yoke and two different types of fabric. Some flowered white Cabani brand sandals; the folks at the shop were so helpful when I needed to exchange them for a bigger size.

Aside from requests, the only gifts I’m bringing are birthday and Mother’s Day presents for my mom. Rose water from the Spice Bazaar.  Turkish delight from Haci Bekir, the country’s oldest purveyor of the treat.  Some handmade slippers, purchased at Narin, a shop located down a narrow pasaj in an elegant Istanbul shopping district. It is rumored that ladies from all over the Arab world visit this passage to buy their slippers.

And finally, I’m bringing myself: enthusiastic, dazzled, weary. Not quite sure where I belong anymore. Full of another world and having a hard time shaking it.

The post Great Gifts from Turkey appeared first on Sue's Turkish Adventures.

]]> https://suesturkishadventures.com/bringing-turkey-home/feed/ 17 The Imam Fainted https://suesturkishadventures.com/new-flavors/ https://suesturkishadventures.com/new-flavors/#comments Sat, 13 Nov 2010 07:32:00 +0000 https://suesturkishadventures.com/new-flavors/ I have never lived in a place in which people are more involved with food. Wherever I go, at whatever time of day, I see coffee shops, restaurants and cafes full of people. Fresh fruit and vegetable stands burst with color in every neighborhood, more so in the poorer areas. Simits, pretzel-like bagels, are sold from carts everywhere in the city. Once I commented to a rather indifferent store clerk that I was going…

The post The Imam Fainted appeared first on Sue's Turkish Adventures.

]]>

I have never lived in a place in which people are more involved with food. Wherever I go, at whatever time of day, I see coffee shops, restaurants and cafes full of people. Fresh fruit and vegetable stands burst with color in every neighborhood, more so in the poorer areas. Simits, pretzel-like bagels, are sold from carts everywhere in the city. Once I commented to a rather indifferent store clerk that I was going to eat at a nearby restaurant. He immediately brightened up, came out from behind his counter and spent ten minutes describing the menu and advising me exactly which items to order.

“How often do Turks eat out?” I asked, and the reply was, well, perhaps five or six times a week. You are probably wondering, are Turks fat? The answer is no. It is not uncommon to see someone carrying an extra few extra pounds, but you do not see obese Turks. Why not? I think it’s a combination of reasons. First, portions in restaurants are not oversized. Second, restaurant food—indeed all Turkish food—involves a myriad of vegetables. Third, this is an outdoor culture, and Turks perhaps get out and walk more than Americans. And perhaps smoking plays a role. More Turks than Americans seems to smoke although, thankfully, the practice has been banned in restaurants.

People ask me if Turkish food is spicy. Yes, spices are used, but no, Turkish food is not “hot.” One of the mostly commonly used spices is kekik, thyme. Other popular seasonings are garlic, parsley, onion, lemon, sweet peppers and oregano. Sumak, a reddish powder made from the berries of sumac bushes, is used on salads for astringency, like lemon or lime. Another much-employed ingredient is nar, pomegranate molasses, a wonder ingredient that makes both sweet and savory foods taste better. There was an interesting article about pomegranate molasses last year in the New York Times:

http://www.nytimes.com/2010/03/24/dining/24power.html

Speaking of unusual new tastes, I am getting used to rose flavoring. I have tasted this in India, mostly in beverages, and it has always been a less-than-pleasant surprise. I need a heads-up if I am going to be drinking something that tastes like perfume. Here in Turkey, however, the flavor is used more subtly.

The first time I tried it was an accident. Sankar and I were out for our evening gelato, and, looking at the array of available flavors, I asked what gul was. “Turkish flavor,” came the enigmatic reply and I impulsively said, “I’ll have it.”

At the first bite, I said, “Oh, it’s rose,” and Sankar frowned, “Why don’t you get something you’re sure of?” To prove myself, I finished the cone, and moved one step closer to accepting this flavor. It is common here, and that helps. My dishwashing liquid smells like roses. Occasionally we are served some baklava or other honey-based dessert that tastes rose-y. And I recently bought a jar of rose jam, which is great on toast. It has the same texture as strawberry jam, which begs the question, am I really eating little chunks of roses?!

After finding a simple Turkish cookbook, this week I assembled all the ingredients and made the very first dish I consumed in Turkey back in January, a soup called ezogelin ҁorbasa. The recipe calls for bright orange lentils, almost fluorescent in hue, which cooked up much more quickly than I expected, as did the bulgur. Most of the soup’s ingredients are ordinary: chicken broth, onion, and a little butter. But I recalled tiny black flecks in the soup that appeared to add greatly, but mysteriously, to the flavor. Were they some kind of pepper? Turns out the flecks are dried mint leaves. I bought a packet at the store and used two teaspoonfuls in the soup. You should be here to take a lovely, herby taste. Mmm.

Eggplant is also a new phenomenon here, and I’ve grown to love its silky texture and subtle taste. Growing up in the Midwest, I have little experience with eggplant. I will go to a cooking class in a few weeks and hopefully learn how to prepare this vegetable. One of the most popular eggplant dishes here is dubbed imam bayildi, eggplant stuffed with onion, garlic, tomatoes and parsley. Its name means, “the imam fainted,” in competing stories, either because the eggplant was so tasty or because the olive oil used to make it was so expensive! Here is a photo of that dish, taken at the famous Sirkeci Train Station restaurant in Old Istanbul, the last stop on the Orient Express.

We began to realize the logistics of Turkish vegetable consumption when we visited the Mediterranean coast a few weeks ago. The tomato is the king of Turkish cuisine. It is eaten at every meal, in many, many forms. Chopped up with cucumber, parsley and lemon juice or made into other kinds of salad. Pounded into salsas or chutneys. Used in soups and stews. For breakfast, peeled and sliced, served with cucumbers and white cheese.

But Turkey does not have the kind of climate that supports growing tomatoes outside year-round. With seventy five million people, each eating, let us say conservatively, one tomato per day, that is of course 75 million tomatoes needed each and every day, summer and winter.

Thus the economy of the temperate towns on the Mediterranean coast and perhaps elsewhere, whose main business is growing greenhouse tomatoes. We drove through town after town where the only industry we saw was greenhouses, and when we found ourselves at an elevation, these towns presented strange skylines indeed.

The taste is fine, though purists might disagree. I think they are better than winter tomatoes back home, though not as good as their sun-ripened cousins.

We are going into the most major Turkish holiday next week. It is called Kurban Bayram, and commemorates Abraham’s willingness to slay his son, Isaac, to please God. Instead, a ram was slain, and—not to spoil anyone’s appetite after this food-filled essay—there will be reenactments of this all over Turkey next week. And some fresh lamb as well. More next weekend!

The post The Imam Fainted appeared first on Sue's Turkish Adventures.

]]>
https://suesturkishadventures.com/new-flavors/feed/ 3